不動産会社や営業マンに頼んでみましょう。住んでいる方の承諾を得られるなら、見せていただける場合があります。しかし、承諾頂けなかったり、日程が合わない場合は難しいかも。もし断られた場合、同じ間取りの別の部屋を見せていただくのもひとつの手です。
もし、今住まれている方のお部屋を訪問する場合には、時間を割いていただいてるわけですから、まずは時間厳守が基本です。また室内では勝手にあちこち触ったり覗いたりせず、マナーのよい内見を心がけてください。